21 september 2007

Vem i helvete drar över en KANT?

Visst är det störigt med folk som inte har koll på sina talesätt?

Som rubriken antyder, exempelvis folk som säger "dra alla över en kant" istället för "dra alla över en kam".

"Mycket snack och liten verkstad" istället för "lite verkstad". Också en klassiker. Varför inte köra fullt ut då, tänker jag. Mycket snacks och liten verkstad! Passar ju perfekt i dessa tider när alla mackar har blivit snabbköp och knappt har bensin längre.

Eller, den kanske pinsammaste: "Du kan skratta dig lycklig". Jaså kan jag det? Är det nån slags sån där skratt-yoga man avser då? Där folk står på Gärdet i mysdress och krystgarvar i ansiktet på varandra.

Det är väl i och för sig ingen ny företeelse det här. Det gamla "Ont krut förgås inte så lätt" kommer ju av tyskans "Unkraut", dvs ogräs. Man undrar vem som översatte den en gång i tiden.

Nåväl. Jag vill avsluta med världens bästa ordspråk, som passar perfekt på alla mopsiga bloggare som till exempel jag själv:

Små hönor ska inte lägga stora ägg. Då kan de bli slarviga i rumpan.