LiveScience listade härsomsistens "10 Things Every Woman Should Know About a Man's Brain". Intressanta grejer, så jag tyckte den var värd att översätta.

10. Mer emotionella

Medan flickor i regel ses som det mer emotionella könet, har forskare funnit att unga pojkar är mer känslomässigt reaktiva och uttrycksfullare än unga flickor.

Vuxna män har också något starkare emotionella reaktioner - men bara innan de är medvetna om sina känslor. Detta visar en studie från 2008 publicerad i Scandinavian Journal of Psychology som noggrant har granskat ansiktsuttryck. Så snart känslorna når medvetandet anlägger männen ett "pokerfejs".

Medan de är unga lär sig pojkar sannolikt att dölja de känslor som kulturellt anses "omanliga". Men undertryckta känslor sätter också fart på kroppens "kamp eller flykt"-beteenden. Mannens starka reaktioner och efterföljande undertryckande kan förbereda honom på att hantera ett hot, är teorin som forskarna från Lunds universitet lägger fram.


9. Mer sårbara för ensamhet

Även om ensamhet kan ta hårt på allas hälsa och hjärnor så verkar äldre män särskilt utsatta. Detta enligt Dr Louann Brizendine, författare till "The Male Brain" (Broadway, mars 2010) och professor i klinisk psykologi vid University of California.

Män gör inte försök att nå ut i samma utsträckning som kvinnor, vilket förvärrar ensamheten och den negativa påverkan detta har på hjärnans sociala centra, säger Dr. Brizendine.

Att leva med kvinnor kan vara särskilt värdefullt. Studier har visat att män i stabila relationer tenderar att vara friskare, leva längre och ha hormonnivåer som kan tyda på minskad ångest.

Kvinnor kan också vara bra för mannens testiklar. Hanmöss som levde med honor var fertila längre än sina isolerade kusiner, visade en studie publicerad i "The Biology of Reproduction" 2009.


8. Inriktad på lösningar

Medan många studier tyder på att kvinnor är mer empatiska än män, betonar Dr. Brizendine att detta inte är helt sant. Empatisystemet i den manliga hjärnan reagerar, precis som kvinnans, när någon är stressad eller uttrycker ett problem. Men för mannen tar "fixa till det"-systemet snabbt över.

Det här systemet gör en "Google-sökning" av hela hjärnan för att komma fram till en lösning, säger Dr. Brizendine. Som ett resultat av detta tenderar män att vara mer inriktade på att lösa problemet än att visa solidaritet med känslan.


7. Programmerade att spana in kvinnor

Fastän det ofta kopplas till aggression och fientlighet är testosteron också det hormon som styr sexdriften. Killar har sex gånger så mycket av detta hormon pumpande genom ådrorna än vad tjejer har, säger Pranjal Mehta, socialpsykolog vid Columbia University.

Mehta och hans kollegor fann att testosteron också försämrar hjärnans impulskontroll. Även om det ännu inte har studerats kan detta förklara varför män sneglar efter kvinnor som vore de på "autopilot", menar Dr. Brizendine. Mannen har oftast glömt kvinnan så snart hon är ute ur hans synfält.


6. Måste försvara revir

En del av mannens jobb, ur evolutionär aspekt, är att försvara revir, säger Dr. Brizendine. Mer forskning behövs på människor, men hos andra däggdjurshannar är hjärnans "försvara hemmaplanen"-centra större än hos honorna.

Medan kvinnor också kan uppvisa ett ägandebeteende, löper män mycket större risk att bli våldsamma när de ställs inför ett hot mot kärleksliv eller territorium.


5. Vem är chef?

En instabil hierarki kan orsaka män ångest, säger Dr. Brizendine. Men en etablerad befälsordning, så som i det militära eller på många arbetsplatser, minskar testosteronhalten och tyglar manlig aggression.

Detta fokus på att upprätta en rangordning, som börjar så tidigt som vid 6 års ålder, motiverar den "tuppdans" där männen försöker trycka ned varandra, tillägger Brizendine. Det är bättre att vara verbalt aggressiv än att slåss handgripligen.


4. Den mogna manliga hjärnan

Under evolutionens gång har män behövt konkurrera om status och partners medan de är unga men fokusera på samhörighet och samarbete när de är mogna, säger Mehta.

Män tycks hålla med; och psykologiska studier har visat att ett övertag är mindre eftersträvansvärt för äldre män. Istället är de fokuserade på relationer och samhällsförbättring, säger Brizendine.

Förändringen får troligen hjälp av den naturliga testosteronminskningen när en man åldrar. Mehta och kollegor upptäckte att män med höga testosteronnivåer tenderar att vara bättre i tävlingar en mot en, medan de med lägre nivåer presterar bättre i lagtävlingar. Studien publicerades i tidskriften "Hormones and Behavior" 2009.


3. Den blivande fadern

Den manliga hjärnan blir speciellt förberedd för samarbete månaderna innan faderskap. Den blivande fadern går igenom hormonförändringar - prolaktin går upp, testosteron går ner - vilket sannolikt främjar faderligt beteende. Detta visade en studie publicerad i "Evolution and Human Behavior", 2000.

En gravid kvinnas feromoner kan väcka dessa förändringar, säger Brizendine.

Den väntande mamman kanske gör en gentjänst: Redan innan hon är gravid, får manliga feromoner "bra mamma"-neuroner att gro i den kvinnliga hjärnan, visar en studie från 2008 i tidskriften "Hormones and Behavior".


2. Pappa-lek

Pappa-specifika sätt att leka med sina barn - lite mer hårdhänt, mer spontant, mer retsamt - kan hjälpa barnen att lära sig bättre, bli mer förtrogna, och förbereda dem för den verkliga världen, har studier visat.

Pappor som aktivt tar en föräldraroll tenderar att ha lägre testosteronnivåer, visar flertalet tvärkulturella studier. Även om det inte är känt om hormonnivåerna orsakar beteendet eller vice versa, är forskarnas teori att evolutionen har gynnat engagerade pappor. Människobarn är bland de mest hjälplösa i djurriket och bra pappor maximerar chansen att deras avkomma - och deras gener - överlever.


1. Längar också efter bröllopsklockor

Kvinnor vill slå sig till ro - och män vill så sin vildhavre för alltid, låter det oftast. Men detta kan vara en av de största missuppfattningarna och härrör från benägenheten att använda högskolestudenter som försökspersoner.

Otrohet sker mest sannolikt innan männen fyllt 30, visade en studie av bolivianska män som publicerades i Proceedings of the Royal Society, 2007. Därefter riktar männen i första hand in sig på att försörja sina familjer.

Naturligtvis har en del män svårare att binda sig än andra - ett problem som skulle kunna vara genetiskt, enligt en studie i Proceedings of the National Academy of Science, 2008. Män som saknar "promiskuitets-genen", uppskattningsvis 60 procent av befolkningen, är mer benägna att gifta sig. Men det är inte allt. De och deras fruar upplever också en större äktenskaplig lycka, fann forskarna.

Tyvärr är kopplingen för svag för att kunna användas till att gallra fram potentiella partners, säger studiens forskningsledare Hasse Walum vid Karolinska Institutet.