Britney gör en Robyn

Om ni hört Robyns Konichiwa Bitches så kanske ni tänkt på att frasen "See you next tuesday" (eller "C U Next Tuesday") stavar ut ordet C U N T.

Hidden messages 'n' shit!! Om det nu var medvetet, vilket man aldrig kan veta säkert. Hursomhelst. Sånt här får ju kidsen att gå i spinn.

Britney Spears hakar på och gör samma grej på nya plattan, Circus. Britney låtsas att hon undrar vart i hela världen Amy har tagit vägen. Men det blir inte riktigt lika subtilt, eller vad tycker ni?

Have you seen Amy tonight? Is she in the bathroom? Is she smokin' up outside?
Så långt allt väl. Men sen kommer refrängen:

Love me hate me, Say what you want about me. But all of the boys and all of the girls are beggin' to if you seek Amy.
Ahem. Okej. Alla pojkar och flickor vill F-U-C-K - ME säger Brittan.
Problemet är väl snarare att textraden - så som den är skriven - inte makes any fucking sense alls. Beggin' to if... liksom. Vafan betyder det?
( LYSSNA PÅ LÅTEN HÄR: http://www.youtube.com/watch?v=nWyXO4MJBq0 )
Finns det någon engelskspråkig läsare här som kan sprida lite ljus?

Nåväl. Nu ska jag gå och slänga kamrater i tomma avgrunden.